CV en anglais pour un stage à l’étranger avec exemple
CVPizza ·
Pars d’une offre réelle dans le pays que tu vises. Son vocabulaire te montre comment l’employeur nomme le poste, les missions et les outils. Ton CV en anglais doit rendre tes expériences compréhensibles pour une personne qui ne connaît pas ton école ou les diplômes français.
Reprends le vocabulaire de l’offre
Si l’annonce s’intitule « Marketing Intern », reprends ce titre si le poste correspond à ta recherche. Dans les expériences, lis les verbes utilisés dans les missions et choisis ceux qui décrivent tes actions. « Prepared », « coordinated » et « analysed » peuvent convenir selon le projet.
Vérifie les consignes de candidature du pays et de l’employeur pour la photo, les coordonnées et les pièces à joindre. L’offre reste la référence pour le format demandé.
Explique le diplôme et donne un exemple de travail
Conserve le nom officiel de l’école. Pour un diplôme local, ajoute une courte explication de son niveau ou de sa spécialité. Le relevé officiel ou le supplément au diplôme peut t’aider à choisir la bonne formulation.
Présente ton niveau de langue avec une référence que tu comprends et que tu peux défendre. Pour une expérience passée, commence la ligne par un verbe au passé, indique ce que tu as livré et ajoute le résultat si tu le connais.
Vérifie la version prête à envoyer
Garde la même variante d’anglais et le même format de dates sur la page. Demande à une personne qui lit en anglais de reformuler ton accroche. Si le poste ou la durée restent flous, précise-les.
- Intitulé en anglais, dates et durée visibles en tête du CV.
- Diplôme explicite et coordonnées faciles à utiliser depuis l’étranger.
- Texte du PDF sélectionnable et nom de fichier simple à reconnaître.
Europass · Préparer un CV pour une candidature en Europe
À lire ensuite
- StageCV de stage sans expérience avec un exemple à adapterPrépare ton premier CV de stage avec des projets, ta formation et un exemple concret à adapter à ta propre expérience.
- CandidatureComment adapter son CV à une offre d’emploiRepère les attentes d’une offre, associe-les à tes expériences puis reformule ton CV. Exemple avant-après et contrôle PDF.
